Zuletzt in Prison Break:
Ich habe nichts gegen dich, Junge.
Was machst du?
Aber sie haben was gegen dich.
Euer Freund Manche hat mir alles über...
eure kleine Schatzsuche nach Westmorelands Versteck erzählt.
Wir fahren nach Utah.
Reingelegt.
Hände auf den Rücken.
- Fühl dich wie zu Hause. -Klar.
Dein Vater bekam einen Anruf vom Weißen Haus.
Sie zogen seine Nominierung zurück.
Sie meinten, seine Bestätigung würde ein Problem werden.
Mein Vater ist kein Selbstmörder.
Gouverneur Tancredi war nicht Teil unseres Plans.
Jeder der irgendetwas weiß wird miteinbezogen.
Wenn jemand Anfälligkeit zeigt, muss er gehen.
Tancredi wurde anfällig.
Genau wie seine Tochter.
Halt, was?
Burrows wird morgen in der Früh aus dem...
Klipton Detention Center in Kingman, Arizona entlassen.
Lj ist dort draußen; Ich werde ihn holen.
Pass auf dich auf.
Charles Westmoreland...
Gott schütze dich und deinen alten Sack.
Es ist alles da.
Wo ist Sucre?
Lasst die Taschen fallen.
Niemand geht irgendwo hin.
Was zum Teufel machst du?
Sucre...
- Was auch immer du willst... - Ich möchte das Geld, alles.
Überfällst du uns?
Das Geld hat nie dir gehört.
Hier geht es um's Geschäft.
Um ein $5 Million Geschäft.
So endet es also?
Nach allem.
Einmal Dieb, immer Dieb.
Hast du dir das ausgedacht?
Den Rucksack.
Sofort!
Tu das nicht, Kumpel.
Yo, schau dich mal um, Papi.
Drei gegen einen, wir sind in der Überzahl, wir werden dich holen.
Das wird das letzte sein, dass du tust, Bruder.
Was, wirst du uns alle erschießen?
Wahrscheinlich nicht.
Aber zwei werde ich erwischen.
Also...
Welche zwei werden es sein?
Dachte ich mir.
Adios, amigos.
Ich kann’s nicht glauben.
Nach all dem weiten Weg und der vielen Arbeit.
Dachtest du, ihr seid Amigos, Tattoo?
Also, was machen wir jetzt?
Die Polizei wird jeden Moment hier sein.
Ich kann's nicht glauben, ich lass den Bohnenfresser wegreiten mit fünf...
Deine Entscheidung.
Alles in Ordnung.
In Ordnung, ich gebe dir das, und, uh...
Du solltest es schaffen dich innerhalb einer Stunde zu befreien.
Wie schaut der Plan aus?
Also, du kannst tun was du willst.
Ich habe den Psychopaten T-Bag schon einmal laufen lassen.
Das wird nicht wieder passieren.
Ein kleines Geschenk für die Polizei, wenn sie kommt.
Wo ist er?
Ich weiß nicht, ich muss, ich muss gehen.
Uh, viel Glück.
Sie werden dich kriegen.
Ms.Tancredi.
Ich wollte Sie nicht erschrecken.
Was zum Teufel machen Sie in meinem Haus?
Kein Grund ängstlich zu sein.
Ich arbeitete mit ihrem Vater.
Es tut mir Leid für den Verlust.
Mein Vater hat nicht Selbstmord begangen.
Was machen Sie?
Sicherstellen, dass es nicht aussieht wie wenn ich es selbst getan hätte!
Leute werden Fragen stellen, wenn der Gouverneur nach einem Selbstmord...
und seine Tochter am selben Tag nach einem Kampf tot aufgefunden werden.
Also, dann.
Was, wenn sie sie nicht finden?
Offenbar ein Versuch der Gefängnisstrafe zu entgehen...
die Tochter des Gouverneurs bezahlte die Kaution und verschwand.
Wir sprechen über ihre letzten Minuten, Ms.Tancredi.
Bitte machen Sie das nicht.
Dieses Zeug auf dem Tisch ist Top.
Es ist 1A.
Tun Sie sich selbst einen Gefallen und nehmen Sie was davon.
Ich flehe sie an.
Eine letzte Fahrt.
Oh, Gott!
Adios, Amigos, huh?
Was?
Zu viel?
Du warst großartig.
Es ist total schwer, Kumpel.
Wird nicht so schlimm sein, nachdem wir es geteilt haben.
Drei Teile: Ich, du und Linc. Vier.
Wir schicken einen Teil an Charles' Tochter...
mit Grüßen ihres Vaters, wie wir es versprochen haben.
Was ist mit C-Note?
Ich hab ein schlechtes Gefühl bei der ganzen Sache.
Wir konnten nicht sicher sein, ob wir ihm trauen können.
Wenn wir in Panama sind, schicken wir etwas an seine Familie...
wenn wir sicher sind, dass er darauf aufpasst.
Fünf Millionen Dollars.
Ich kann nicht glauben, dass ich...
Wo zum Teufel ist das Geld?
Den Rucksack...
Jetzt!
Zum Verkauf
- Want more of this? -
- Visit www.SubCentral.de -
- subbed by maone -
Prison Break - S02E08 - Dead Fall
SAiNTS by -TiLT-
Kingman, Arizona
Mr.Burrows?
Fröhliche Weihnachten vom Staat.
Hier ist eine Liste von Optionen, die für Sie möglich sind.
Plätze wo Sie wohnen können, Geschäfte...
die offener sind ehemalige Gefangene einzustellen.
Irgendwelche Fragen über ihre nahe Zukunft?
Nein.
Die Nummer darauf ist gebührenfrei.
Wenn du in irgendwelche Probleme kommst...
du kannst dort rund um die Uhr anrufen.
Danke.
Einen Moment. Weißt du was?
Warum sagst du mir nicht wo du hin...
musst, und ich sorge dafür, dass du dort hinkommst.
Wissen Sie was, ich werde das alleine schaffen.
- Sicher? - Ja.
Danke.
Das Kind hat nicht angebissen.
- Er ist zu Fuß unterwegs. - In Ordnung.
Die Männer sollen ihm folgen. Bedenken Sie, wir wollen den Vater.
Wir können nicht zurückgehen.
Du hast gesagt, ohne Geld schaffen wir es nicht.
- Wir können nicht... - Lass mich nachdenken.
- Vielleicht ist es noch dort... - Lass mich nachdenken! Lass mich nachdenken.
Vielleicht ist es noch im Haus.
Das Geld ist nicht mehr im Haus, wenn T-Bag auch weg ist.
Er muss die Taschen getauscht haben.
Was machen wir...
Was machen wir jetzt?
Wir haben noch die fünf Riesen, die wir eingesteckt haben...
als wir die Taschen gepackt haben.
Es sind keine 5 Millionen...
aber es wird genug sein, um uns ans Ziel zu bringen.
An alle Einheiten.
Geflüchte Gefangene aus Fox River wurden bei 1131 Monterey Lane gesehen.
Suchhunde sind in dem Gebiet unterwegs.
Ich möchte, dass jede Straße in oder aus der Stadt gesperrt wird.
Egal ob auf Rädern, Schienen oder Hufen.
Ich will, dass es gestoppt und durchsucht wird.
Ich dachte du sagtest, wir werden einen Vorsprung haben.
Es ist wegen dem Schuss, Kumpel.
Einer der Nachbarn muss es gehört haben
Wie schnell ist die Maschine?
Ich weiß nicht. Mit uns beiden, wahrscheinlich...
Auf den Straßen hier werden wir nie hinauskommen.
Wir müssen einen anderen Weg finden.
Chicago, Illinois FBI Hauptgebäude
Er ist in ihrem Büro.
Wer hat ihn hineingelassen?
Ich kann nicht fassen, dass sie mich zurückbeordern...
wenn meine Flüchtigen noch immer da draußen sind.
Ich möchte wissen, wer dieser Typ ist.
Er sagte sein Name ist Sullins.
Scheißer.
Lassen sie mich alle Neuigkeiten über die Verurteilten wissen.
Alex. Danke fürs Kommen.
Würden Sie mir erklären warum mich die...
Abteilung für Interne Angelegenheiten während einer Verbrecherjagd abzieht?
Ist lange her, seit wir zusammen gesessen sind, oder?
Nicht seit der Shales-Flucht, habe ich Recht?
Ja, Ja. Was geht hier vor, Richard?
Schön...
Genau um das herauszufinden, bin ich hier.
Und Sie gehen hier nicht vor mir raus.
Lyman, Wyoming
Oh, mein Gott. Zivilisation.
Was kann ich euch bringen, Burschen?
Sagen Sie es mir.
Zwei mal Wasser, also.
Und ihr Telefon für einen Anruf, wenn Sie so freundlich wären.
Keine Sorge, es ist ein Ortsgespräch...
Das erste, was ich zu Hause mache: Frische Unterwäsche.
Und Danach?
Ich denke ich werde...
zum Spirituosengeschäft gehen, und um meinen Job betteln.
Wir hatten es.
Wir waren so nahe.
Ich kann noch immer das Geld schmecken, in meinem Mund.
Nun, nichts das ein paar keystones, ein Salisbury Steak...
und einen Abend vorm Fernseher nicht wieder gut machen würde.
Hallo Mum, ich bin's Brad.
Hör mir zu, ich und Roy hatten Probleme mit dem Auto...
Wir dachten, du könntest uns vielleicht abholen.
Ich weiß nicht, warte einen Moment.
Welche verdammte Stadt ist das?
Dachte, du sagtest es ist ein Ortsgespräch.
He, Bradley, schau. Warte, Mum.
Diese Personen waren wie bekannt gegeben die Gefangenen...
welche vor einigen Tagen aus dem Fox River Gefängnis in Illinois ausbrachen.
Was führte sie auf den Weg hier raus nach Tooele, Utah?
Also, Jeanette Owens, deren Garage sie umgegraben haben, hat ihre eigene Theorie.
Sie gaben vor Arbeiter einer Strom-Firma zu sein...
und sie hatten einen Fehler gemacht und müssten jetzt Grabungsarbeiten vornehmen.
Hey, mom, andere Idee, uh, kannst du uns wo absetzen?
Hat sich herausgestellt, dass wir hier noch nicht fertig sind.
Hallo.
Bruce, ich brauche deine Hilfe.
Sara?
Bruce, mein Vater hat nicht Selbstmord begangen, ok?
Ok, beruhige dich. Wo bist du?
Er ging die Burrows-Akte durch...
und wahrscheinlich fand er etwas, was er nicht wissen durfte.
Und jetzt, glauben sie wahrscheinlich, dass ich es auch weiß.
In Ordnung, ich möchte, dass du mir zuhörst.
Ich werde jemanden vorbeischicken, der dich abholen wird.
Er wird dich zu mir bringen, und wir werden alle durchgehen, ich verspreche es.
Sag mir nur, wo du bist.
Uh, ich weiß nicht, ich bin bei einem Münzfernsprecher bei...
Third und Harper.
Hast du dein Handy wo ich dich erreichen kann?
Uh, ja, aber ich... ich denke es wird abgehört.
Ich weiß nicht.
In Ordnung, es ist schon jemand auf dem Weg.
Bleib wo du bist.
Danke.
Ich gebe dir 80 Dollars für die.
Komm schon, die sind mehr wert...
Viel mehr als die Person, der sie im Moment gehören.
Das ist ein Frauenclub, Doctor.
Ich glaub sie sind heißer als die Eier eines Affen.
80 Dollars.
Gib den Kühler dazu, und wir sind im Geschäft.
Wir müssen das Motorrad loswerden.
Keine Chance.
Die Straßen sind zu.
Es ist der einzige Weg hier raus zukommen.
Ich kann nicht, Bruder. Ich hab es Petey versprochen...
Du kannst es nicht über den Fluss bekommen.
Und jede Minute die...
wir es probieren, ist eine Minute, die wir nicht haben.
Tut mir leid.
Wir müssen los.
Ich habe über Plätze wie diesen gehört.
Es gibt Blutegel, weißt du.
Ich nehm lieber die Blutegel hier, als Handschellen dort hinten
Ich weiß nicht, Papi.
Hängt davon ab, wo die Blutegel saugen, verstehst du?
Hör auf Späße zu machen.
Alles in Ordnung, Kumpel?
Ich kann mich nicht... ich kann mich nicht bewegen!
Fühlt es sich an, wie wenn was gebrochen wäre?
Ich glaube nicht.
Kannst du es? Kannst du es runternehmen von mir?
Das Ding bewegt sich kein Stück.
Ich schau mir deinen Fuß an.
Tut mir leid, Kumpel.
Er ist eingeklemmt.
Ruf 911.
Kelli, mein Name ist Sara. Ich bin Ärztin.
Alles wird OK. Kannst du mich hören?
Du schaffst das. Tief atmen und durchhalten
Kelli?
Kelli.
Alles wird OK, oder?
Ich meine, wenn du acht Leute aus dem Gefängnis bekommst...
bekommst du meinen Puerto-Ricaner-Arsch hier raus, oder?
Kannst du?
Komm schon!
Verdammt!
Hörst du das?
Ich kenne das Geräusch.
Dort ist ein Staudamm.
Es ist ein Signal.
Es bedeutet, dass die Schleusen geöffnet werden.
Das bedeutet, dass das Wasser steigt und der Stamm weggeschwemmt wird.
Ja?
Hundeeinheiten haben die Fährte aufgenommen und breiten sich im Feld aus.
Spuren sind frisch. Sie können nicht weit sein.
dort waren sechs hinten beim Haus.
Die suchen uns in jeder Richtung.
Es wird noch eine Stunde dauern, und dann werden wir schon lange weg sein.
Sicher?
Ja, sicher.
Ich bin mir sicher.
Fragen Sie einen der 20 Polizisten, John Abruzzi war bewaffnet.
John Abruzzi zog seine Waffe...
Es hätte nie so weit kommen dürfen.
Richard, um eines klarzustellen.
Wenn sie wüssten, wie man eine Verbrecherjagd macht,
würden sie dabei sein, und nicht die Männer aufhalten die es sind.
Das Hauptziel des FBI bei Nachforschungen bei Flüchtigen, ist die...
schnelle Lokalisierung und Festnahme der Verbrecher.
Sie haben zwei Leichen, Alex.
Ich habe zwei tote Schwerverbrecher, Richard.
Vor der Presse schaut das vielleicht nicht gut aus,
aber vom gesellschaftsschützenden Standpunkt war das mit Abruzzi und Apolskis handeln nach Vorschrift.
Einen unbewaffneten Jungen auf einer leeren Farm zu erschiessen ist nach Vorschrift ?
Kommen Sie.
Bericht, David "Tweener" Apolskis.
Was mich interessiert, trug er Handschellen während des Transports?
Hier steht er schaffte es irgendwie ihre Waffe zu ergreifen.
Sie tragen die in einem Schulterholster? Hip.
Links, Rechts? Rechts, Links?
- Links. - Links.
Tut mir leid, manchmal bin ich verwirrt.
Nur zum Verständnis, sie...
fuhren mit einem Gefangenen in Handschellen alleine,
Und irgendwie greift er nach vorne und schnappt ihre Waffe.
Leider haben Sie bei Apolskis nicht so schnell reagiert.
Vielleicht wäre er dann noch am Leben.
Es gibt einen Plan, und dann macht das hier alles Sinn.
Was hat ein Origami-Vogel mit all dem zu tun?
Michael Scofield schickte ihn ihr.
Und seit ihr brillanter Plan...
Sara Tancredi aus der Gleichung zu entfernen, komplett fehlschlug...
- Ich würde nicht sagen komplett fehlschlug. - Eine tote Frau liegt vor einer Telefonzelle.
Zivilist.
Die ein oder andere Leiche können sie unter dem Teppich verstecken.
Aber der Teppich der Präsidentin wird wohl so hügelig sein, dass jemand darüber stolpern wird.
Also, was würden Sie vorschlagen, was wir tun sollten?
- Gehen Sie eigentlich angeln, Bill? - Kommen Sie zum Punkt.
Es gibt zwei Wege einen Fisch zu fangen.
Sie werfen ein großes Netz aus, und hoffen das zu fangen, was sie suchen.
Oder Sie wählen den richtigen Köder und bekommen es sicher.
Es ist eine einfache Strategie, spiele durch die Bank.
LJ bringt uns zu Burrows
Sara bringt uns zu Scofield.
Und was würden Sie vorschlagen um Sara zu folgen,
wenn der einzige Hinweis ein Origami-Vogel mit einer...
Telefonnummer, die außer Betrieb ist, ist?
Vielleicht ist es keine Telefonnummer
Was haben Sie?
Juniors bewegt sich, aber immer noch kein Zeichen von Burrows.
Der Kerl, der sich versteckt...
weiß vielleicht gar nicht, dass sein Sohn draußen ist.
Die Polizistin, die in Utah gefangen gehalten wurde, gab an, das Burrows
sich von der Gruppe trennte, als die Entlassung von LJ bekannt wurde.
Er weiß es.
Um sicherzugehen, dass er dort ist, müssen wir etwas tun, um ihn herauszulocken.
He, hast du etwas Kleingeld?
Nein
Komm schon.
- Nein, ich hab nichts. - Du hast Wechselgeld bekommen.
Ich nehme, was du bekommen hast.
Schau, es ist mein Ernst, ich bin gerade aus dem Gefängnis entlassen worden.
Tut mir leid.
Alle klar, glaubst du, du bist besser als ich, huh?
Ich glaube nicht, dass ich besser bin als du.
Yo, wo gehst du hin, Junge?
Ich gehe nirgends hin.
So sollte es nicht laufen.
Der Grund, warum ich beim Ausbruch dabei war, war um ein Leben mit...
Maricruz und meine Baby führen zu können.
Und jetzt das?
Get some two-bit job?
Immer Angst haben verfolgt zu werden.
Was für ein Leben ist das?
Du kannst mit Linc und mir mitkommen.
Nach Panama.
Neubeginn.
Je länger du hier bleibst, desto...
größer ist die Chance, dass du nie nach Panama kommen wirst.
Du hast andere Leute, an die du denken musst.
Dein Bruder, dein Neffe.
Sara.
Sie wird dich dort treffen, oder?
Ich weiß nicht.
Wir haben nie darüber gesprochen.
Aber du hoffst es.
Gib einfach Ruhe.
Wir haben die Hunde. Es führen zwei Fährten dahin.
Sie sind sicher hier
Sie sind nach Osten in Richtung...
Drucker-Ranch unterwegs. Sie bewegen sich im Gelände.
Wir brauchen zusätzliche Einheiten, um sie in einem Ein-Meilen-Radius
einkreisen zu können, um sie dann zu schnappen.
Es wird tiefer.
Warum bewegt sich dieses scheiß Teil noch nicht?
Lass mich nachschauen.
Alles in Ordnung?
He, Michael...
Ich verstehe es, wenn du mich alleine zurücklässt.
Sag so was nicht, ich werde nirgendwo hingehen.
Nein, aber, schau, denk zumindest drüber nach. Du weißt genau, wenn ich gehe, ertrinkst du.
Nein, ich weiß, aber nur...
Das Wasser steigt, Sucre.
Wie viele Sekunden kannst du den Atem anhalten?
45?60?
So lange wirst du leben, wenn ich gehe.
Wie lange hast du, wenn du bleibst?
Wie lange bis die Hunde die Polizisten herführen?
Was du vorschlägst ist keine Option.
Schau, ich versuche kein Held oder so was zu sein.
Wir beide wissen, dass es nur 2 Dinge gibt, die jetzt passieren können.
Lass mich hier...
oder wir beide werden geschnappt.
Bruce.
Oh, Sara.
Ich weiß, ich sollte sie nicht auf dieser Nummer...
anrufen, aber ich musste wissen, ob es ihnen gut geht.
Mein Fahrer sagte, er kam um sie...
abzuholen und der Platz war der Tatort eines Verbrechens.
Ja, die Frau am Münzfernsprecher sollte ich sein.
Und ich musste Sie dort lassen. Ich wusste nicht was ich tun sollte.
Bruce, wer sind diese Leute?
Sie wussten genau wo ich wartete.
Sie wussten wo ich sein werde...
Sara?
Sie waren es.
Was erzählen Sie da, Sara?
- Ich muss wissen, wo Sie sind. - Oh, Gott.
City Memorial Hospital Emergency
Entschuldigung, wir wollten uns nach einem Freund erkundigen, LJ Burrows?
Er wird genäht.
Wir möchten nur sicher gehen, dass es ihm gut geht.
Und Sie können ihn sehen, wenn er fertig ist.
Vorschrift.
Sie haben’s nicht verstanden.
Ich ließ das Kind sich selbst verteidigen
Sie werden uns erzählen, warum sie ihn zuerst angegriffen haben.
Ich hab es bereits gesagt.
Ich weiß, jemand hat sie bezahlt. Jemand hat mich bezahlt um das zu tun.
Entschuldigung. FBI.
Was meinen Sie, jemand bezahlte Sie?
Nach was zum Teufel hört es sich an?
Ein Typ gab mir 50 Dollar um das Kind niederzuschlagen.
Burrows. Er ist hier.
Wie fühlst du dich, Junge?
Dad?
Wir müssen los.
Also, es gibt nicht viel, was Sie tun können.
Entschuldigung, Ladies.
Ich muss ihnen ein paar Fragen stellen.
Ich bin von der, uh, Untersuchungskommission.
Entschuldigung.
Uh, wir sind nur neugierig.
Sahen Sie, ob die Verurteilten fanden, wonach sie gegraben haben?
Nein. Aber es hört sich danach an.
Der Spanier ging mit einem der Campingtaschen
meiner Tochter und ließ die anderen in wirklicher Aufregung zurück.
Hörte sich an, wie wenn er sich über etwas aufgeregt hätte.
Und sie ließen ihn einfach gehen?
Sie waren nicht glücklich darüber, aber, ja.
Er verschwand mit seinem Motorrad, und die anderen gingen ein paar Minuten später.
Gemeinsam? Nein.
Der Hübsche und der schwarze Kerl zuerst, und dann der schmutzige Südländer...
Er nahm die Tasche mit.
Aber er bewegte sich langsam...
sie wissen schon, die schwere Taschen und die Unbeweglichkeit...
Einen Moment, er hatte auch eine Tasche?
Ja.
Er kam zurück und steckte das...
in meinen Büstenhalter auf seinem Weg nach draußen.
Er sagte, es ist um den Schaden zu decken.
Um, wir müssen das als Beweisstück mitnehmen.
Danke für ihre Zeit.
Hol das Auto.
Sieben, drei, sechs, Leerzeichen.
Drei, drei, neun, Leerzeichen.
Acht, sechs, acht, sieben.
Und nach was suchen Sie genau?
Ein Muster.
Einen Code.
Irgendwas.
Ergebnis für Nummer: 7363398687
Was? Was versuchst du mir zu sagen, Michael?
Man sagt...
Menschen treten in dein Leben aus einem bestimmten Grund.
Vielleicht war mein Grund, um dir zu helfen, aus Fox River auszubrechen.
Du weißt schon, um dir zu helfen, deinen Bruder zu retten.
Nein.
Es ist ok, Papi.
Lass mich gehen.
Wir sind eine Viertel-Meile stromaufwärts unter dem Damm.
Jetzt oder nie, Michael.
Ich möchte, dass du die Luft anhältst. Ok?
- Warum? - Tu es einfach.
Ich bin gleich zurück, ich verspreche es.
Was zum Teufel machst du?
Alle Einheiten zum Fluss.
Ich möchte, dass du runter gehst.
Und dann streck deinen Arm in die Höhe, über das Wasser, hoch.
In Ordnung.
Und dann, wenn dir die Luft ausgeht bewege...
ihn vor und zurück, so, dass ich es sehen kann.
Und ich komme zurück und hole dich. Ok?
In Ordnung, gib mir deine Hand.
Eins...
Zwei...
Drei.
Komm schon.
Komm schon!
Sucre!
Sprich mit mir.
Schön, es gibt eine Möglichkeit, aber diese ist sehr weiter hergeholt.
Wir wissen, wir suchen nach keiner Telefonnummer, aber...
vielleicht suchen wir nicht mal nach Nummern.
Was wichtig ist, sind die Buchstaben, die zu den Zahlen gehören.
Drei Punkte, dritter Buchstabe
"R." Zwei-- "d," "E."
Drei Möglichkeiten für jede Zahl.
Das sind tausende von Buchstabenkombinationen.
Aber nur eine ist die richtige.
rendezvous pendextoup
Sie hatte Recht.
$1799 eine Schönheit.
Hey.
Nach was suchen Sie?
Vier Reifen und ein Gaspedal.
He, Petey. Uh, ich bin's.
Uh, hör zu, ich muss dir was sagen.
Ja, schön, ich warte schon lange auf deinen Anruf.
Ja, um, es, es hat sich einiges getan...
seit wir das letzte Mal gesprochen haben, und, uh...
Ich weiß, ich hab es gehört.
Du hast es zerstört.
Ja.
Du hast es schon gehört?
Bruder, jeder hat es bereits gehört, und lass mich dir eines sagen...
Hector ist böse.
Was hat Hector damit zu tun?
Es war seine Hochzeit.
Warte mal.
- Über was sprichst du? - Dein Motorrad.
- Über was sprichst du? - Die Hochzeit.
Was ist mit der Hochzeit?
Du weißt, der Teil wo, uh, du sagst, "Ich will"?
Maricruz hat, "Ich will nicht", gesagt.
Hat sie?
Hat den Homeboy mit dem Müll in der Hand vorm Altar stehen lassen, wenn du verstehst was ich meine.
Was wolltest du mir über das Motorrad erzählen?
In Ordnung.
Ich werde ihre Schlüssel holen.
Ich muss einige Sachen am Weg erledigen.
Zuerst der Ort namens Blanding.
Dann treffen wir uns mit Lincoln in einiges Tagen.
Ich kann nicht mitkommen.
Sie hat nein gesagt, Papi.
Maricruz...
Maricruz hat dem Scheißer nein gesagt...
Sie hat ihm nein gesagt. Kannst du das glauben?
- Das ist großartig. - Ich weiß.
Jetzt, nur...
Nein. Geh. Hol dein Mädchen.
Was ist mit Panama? Wir haben gesagt, das wir...
Ein anderes Mal. Panama kann warten.
Das ist, uh, falls du Probleme bekommst am Weg.
Am Fluss...
Ich sagte du sollst mich zurücklassen.
Yeah, nun, ich hab's versucht, aber, uh, dann verfing ich mich in einem Seil, also...
Ok, hier ist er.
Danke, und, uh, wir brauchen noch ein Auto.
Denkst du wirklich der Windelscheisser hat alles davon?
Es gibt nur einen Weg das herauszufinden.
Wenn du Bagwell wärst und dir 5 Millionen Dollar...
in den Schoß fallen würden, was würdest du tun?
S.Hollander 1605 Midberry Hill
Du denkst du bist der einzige, der sich verraten fühlt?
Irgendwann werde ich hier raus kommen.
Und denke nicht, ich weißt nicht mehr wie deiner Veranda ausgesehen hat.
Hab ich das richtig verstanden?
Du-du hast den Junkie bezahlt um mir den Arsch aufzureißen?
Yup.
Das FBI hat drauf gewartet, dass ich dich hole. Das war der einzige Weg.
Es hat funktioniert, oder?
Ja, es kostete mich vier Stiche.
Bildet den Charakter
Hier, nimm das.
Das ist Eis drinnen. Halt es auf dein Auge.
Gegen die Schwellung.
Ich war auch schon in viele Schlägereien verwickelt.
Zu viele.
Rendezvous Sonnenuntergang/heiss
Es gibt noch einen Vogel.
Reinigen Sie das.
Jede Oberfläche, so als wäre Sie nie nach Hause gekommen.
Als ich auf ihren Flug von Utah...
gewartet habe, hab ich Zeit für Fleißaufgaben gehabt,
also habe ich in ihrer Vergangenheit gegraben...
oder das was es davon gibt.
Beginnt ziemlich gewöhnlich,
Arme Familie, Mutter verließ die Familie,
Irgendwie übernimmt ihr Vater die Erziehung, und
beim Anblick dieses mediz. Gutachten, schlug er sie die nächsten vier Jahre windelweich.
Großer Schock -- armes, missbrauchtes Kind, nicht viele Optionen -- geht zur Armee.
Gibt es irgendwelche Fragen, oder wollen Sie mir nur etwas erzählen?
Ok, eine hab ich.
Wie kommt ein Typ mit Auszeichnungen im 1. Golfkrieg.
Special Ops, zum FBI, Leiter der grössten Verbrecherjagd die dieses Land je gesehen hat?
Ich habe all diese Punkte.
Aber es gibt keine Verbindung zwischen ihnen.
Schaut so aus als müssten sie an ihrer Freigabeberechtigung arbeiten... Dick.
Oder vielleicht arbeite ich an ihnen.
Sie wollen das machen?
Ich kette Sie an diesen Tisch, bis ich befriedigende Antworten bekomme.
Sind Sie sicher, dass Sie das wollen?
Ich weiß was sie da draußen tun sollen, Alex,
Und lassen Sie es mich klar ausdrücken...
Wir machen das nicht auf amerikanischem Boden.
Sir, uh, ein Telefongespräch für Sie.
Ich werde später rangehen.
Uh, Sir, Sie sollten jetzt rangehen.
Ja.
Ja, Sir.
Ich, uh...
Ich bin gerade bei ihm.
Ja, Sir.
Ok.
Wohin gehen Sie, Rick?
Ich dachte, dass es gerade angefangen hat.
Lassen Sie uns gehen.
Alex.
Sie haben etwas für mich?
Öffnen Sie es.
Die Zahlen entsprechen den Buchstaben auf einem Telefon.
Nur auf diesem einem ist keine sinnvolle Kombination dabei.
Wir denken es ist ein Ort, ein Treffpunkt für Michael Scofield.
Sie finden ihn, Sie finden Scofield.
Sie wissen, dass Sie mich früher herausbekommen hätten können.
Sie wissen, auch wir müssen bestimmte Bestimmungen einhalten, damit alles so erscheint, als wäre es in Ordnung.
Sie wissen alles darüber, oder, Alex?
Den Schein aufrechtzuerhalten.
Gut.
Ich möchte nur sicher gehen, dass wir alle über die Richtlinie dieser
Verbrecherjagd immer noch Bescheid wissen.
Sie wissen, ich verstehe den, uh, Grund hinter Burrows und Scofield,
Aber die anderen Männer -- Kriminelle die könnten...
- da ist nichts in ihren Profilen das... - Sie wurden beauftragt einen Job zu erledigen.
Die Gründe sind nicht ihre Angelegenheit.
Fragen Sie nichts über uns, und wir..
werden sicherstellen, dass niemand über Sie fragen stellt.
Sind wir uns einig?
Alle sterben.